手机版 客户端

论文写作容易用错的词:Like vs As

论文写作容易用错的词:Like vs As

  “like versus as”的争议根本还在于传统上like是一个介词而as是连词。尽管如此,人们像连词一样使用like(像我一样)已经至少100年了,而语家对这种用法也反对了100年。事实上,Harper Dictionary of Contemporary Usage指出在用法问题上 “like作为连词使用可能是近几年引起的最大争议了。”

  1954年,一个温斯顿香烟的广告将这个争论引入的视野。温斯顿说,他们的香烟味道不错“like a cigarette should”,这让的用法激起了语言爱好者的,因为该广告应该这样表达他们的香烟味道不错“as a cigarette should.”

  让我们快速回顾一下介词和连词的定义,根据Woe Is I中的解释,介词是“用来表明某个词的或和其他词的相对”例如:in, around, 和 through.简单地说,连词的意思是,“一个用来连接的词。”常见连词有and, but, 何 or (1)。

  在日常用语中你经常听到like,这样有利于我们记住like是简单的单词,或者至少它后面是简单的词。As则听的少一些,其后通常跟随一个更复杂且通常含有动词的句子。

  你遵守这个规则与否可能取决于你对语法的挑剔程度。结果是,你可能经常听到的句子其实是错的,如:Its like Im looking at my twin.而很多人不知道这句话是错的。调查显示,职业作家和编辑中有21%的人认为可以接受日常用语中出现这种表达。但只有6%的人认为这种用法可以出现在正式的书面用语中(3)。

  不得不承认,阅读完4条用法说明(usage guides((3,4,5,6))后我自己都觉得有点麻烦了。尽管like在日常生活中的使用越来越普遍,语家仍然认为纠错势在必行。许多语言专家似乎已做好充分的准备,他们尽最大努力去抵制这些错误的用法,有时甚至会给出一些的相当尖刻的评论。

  所以我的是,除非你已经准备好接受语家们狂暴的,否则不要将like作为连词使用,尤其是在写作的时候。

参考标签

声明:本文转载仅出于学习和传播信息所需,并不意味着代表本站观点或证实其内容的真实性;其他网站或个人转载使用须保留本站所注“来源”,并自负相关法律责任;如作者不希望被转载或其他事宜,请及时联系我们!